There is no reason to require users to learn new terminology in addition to learning a new application. A new system may be hard enough to learn without this additional hindrance.
